Название популярного маркетплейса часто вызывает вопросы в написании. Рассмотрим правильные варианты написания на русском и английском языках.
Содержание
Официальное написание
| Язык | Правильное написание |
| Английский (оригинал) | Wildberries |
| Русская транслитерация | Вайлдберриз |
Особенности написания
1. Английский вариант
- Состоит из двух слов: Wild + berries
- Пишется слитно
- Первая буква "W" заглавная
- Остальные буквы строчные
- Окончание "-ies" вместо "-ys"
2. Русская транслитерация
- Передается как "Вайлдберриз"
- Допустим вариант "Вайлдбериз"
- Не рекомендуется использовать "Валберис"
- Не следует писать "Wildberry" без "s"
Частые ошибки
| Неправильный вариант | Почему ошибочно |
| Wildberry | Отсутствует окончание множественного числа |
| Валберис | Неточная передача звучания |
| Wild berries | Раздельное написание |
3. Использование в текстах
- В начале предложения - с заглавной буквы
- В середине предложения - со строчной
- Без кавычек, если не начало предложения
- С сохранением оригинального написания в международных документах
Рекомендации по использованию
- В официальных документах используйте английское написание
- В русскоязычных текстах допустима транслитерация
- Избегайте сокращений типа "WB" в формальном контексте
- Проверяйте написание на официальном сайте компании
Правильное написание названия маркетплейса важно для профессионального общения и официальной переписки. Рекомендуется придерживаться оригинального английского варианта Wildberries в большинстве случаев.
